Here is the pinout for the XR Hall sensor connector. Hall sensor cables just need to go to your hall sensor ports on your board in no specific order. However, if you do unplug, switch around the hall sensor cable order and plug it back in, you will need to recalibrate your motor.
Follow this tutorial on how to desolder the connector from the stock XR controller.